Сад в японском стиле. Ч.10. Символизм

автор Фомина А.И.

«Красота японского сада
связана с двумя основными идеями:
миниатюризацией и символизмом».

Макото Накамура

Миниатюризация и символизм. Именно эти две характеристики японского сада выделили его из сообщества мировых садов в обособленное явление, придав статус сада с особой символической философией и культурой.

Известный японский ландшафтный архитектор конца прошлого века Макото Накамура называет символизм японских садов «врождённым». И это понятно, так как символизм сада берёт своё начало в древнем языческом синтоизме, органично соединившись с даосизмом, конфуцианством и буддизмом. В сплаве этих религий, явивших миру дзен-буддизм, символизм обогатился и укрепился. Новые образы отразились в основе философских садов, символических и прекрасных .

В японском саду половина информации зашифрована в символах. Поэтому изучение символики необходимо; её знание помогает правильно сформировать среду сада.

Символика сада позволяет понять значимость того или иного элемента: вижу символ и понимаю его настоящее значение. Знание символики даёт возможность прочитать идею сада и образы, которые заложены мастером сада в ту или иную композицию.
Например, мост Яцухаси имеет ломаную конфигурацию, где могут быть и не закреплённые элементы. Он означает восьмиступенчатый путь постижения истины и бренность физического существования: наступил на незакрепленный элемент - и результат сразу же заставит задуматься о бренности бытия.
В песке или гравии, «расчёсанном» специальными граблями, японец сразу увидит воду, а по характеру линий он расскажет ещё много интересных сведений о ней.
Тропинки в японском саду символизируют путешествие по жизни. У каждого жизнь по-своему интересна и своеобразна. Создавая сад в японском стиле, даже в образе дорожек мы можем символически нарисовать свой жизненный путь. Плоские камни дорожек – символ свободного пути без преград и радушно-открытого расположения хозяина сада.

Более всего можно понять и прочувствовать символизм именно в садах камней.
Каждый камень в таком саду несет свою символическую нагрузку. Небольшой камень может стать холмом. А в тяжёлом, старом, большом камне японец традиционно увидит гору, почувствует стабильность и защищённость.

Сады камней символизирует бесконечную, непознаваемую Вселенную. Это определило строгие канонические законы построения таких садов.

Изречение Настоятеля дзенского монастыря: «Камни в саду расположены так, что их невозможно увидеть одновременно. В какой точке ни расположись,- всё равно, хоть один камень да ускользает от взора. Это создаёт чувство, что сад бесконечен, что нет у него границ. Так же, как нет границ у мироздания».

Символика камней в японском садовом искусстве поражает разнообразием.
Символически создать море мы можем, покрыв гравием серо-голубых тонов обширную территорию и ограничив её берегами. Нанеся соответствующий рисунок при помощи специальных граблей, можно сделать море спокойным, волнующимся или же бушующим.
Если в округлую композицию из больших камней вписать «гладь» серого гравия, мы получим символический образ морского залива.
Гравием коричневых оттенков можно символически изобразить землю.
Другой цвет гравия - и уже меняется смысл композиции, приобретают другое звучание Картины сада.

Замечательный пример символизма демонстрирует эта композиция ХVI века в саду храма Дайсен-ин в Киото. Композиция символична от начала и до конца.

Водопад – символ начала человеческой жизни.

Поток воды – река жизни, по которой плывет корабль к острову бессмертных – Хораи-сан.

Морская черепаха обитает в глубинах океана. Поэтому остров черепахи символизирует потребность человека так же глубоко познавать мироздание.

Поскольку журавль ассоциируется с полётом, то и остров журавля – это символ полёта человеческого духа к вершинам познания, к постижению истины бытия.
Поток воды по мере приближения к океану расширяется, соединяясь с ним, и образует мощную спокойную водную гладь. Так постепенно утихают и человеческие страсти, превращаясь в спокойный океан знаний, умений и мудрости.
Всё это символически изображено камнями, гравием и талантом художника сада.
В композиции тридцать камней, каждый из которых имеет своё название и несёт свою чётко определённую символику. Так минимальными средствами художником сада максимально раскрыта суть человеческого бытия на Земле.

Гравий, песок традиционно символизируют воду. С помощью гравия можно создать символический поток в технике «Каресансуи». Глядя на фото сухой реки святилища Дазайфу Тенмангу на о. Киото трудно поверить, что это символическая река. Рукотворный пейзаж композиции выполнен настолько правдоподобно, что остаётся только в очередной раз восхититься талантом японских мастеров, создавших этот шедевр.

Символические образы сада лаконичны и выразительны. Как всегда, японцы в малом добиваются удивительно больших результатов.

Вода – символ очищения, позитивной энергии , благополучия и процветания. Вода в движении - охрана от злых духов.
Ритуальная чаша для воды - тсукубай - так же, как и вода, несёт символику чистоты и непорочности.

Японцы считают, что вода накапливает положительную энергию, а затем вновь отдаёт её людям. С этим трудно не согласиться. Вспомним свои ощущения после того, как мы полили сад методом дождевания, или же - состояние природы (да и наше тоже) после дождя в жаркий летний день. Поэтому в Стране Восходящего Солнца отношение к воде - и к натуральной, и к символической - почтительное и благоговейное.

В японской садовой архитектуре особое распространение получили округлые формы, каждая из которых имеет свою символику.

Полусферы стриженых кустов – «символ округлых китайских гор», так как эта форма стрижки пришла в Японию из Китая.

Круглые окна чайных домиков, беседок и других сооружений символизируют Луну.

Полукруглые формы легких ограждений из разрезанного вдоль бамбука – это облака, плывущие в небе. Облака могут символизировать и извилистые края черепицы , и куртины мхов на фоне серо-голубого гравия.

Луна символически может быть представлена холмом из песка округлой формы (см. фото).

Обширен в японских садах символизм хвойных и лиственных растений.

Сосна - одно из самых любимых и почитаемых растений. Сосна - это символ долголетия, отваги, мужественности, сильного характера.
В представлении японцев, плакучая ива символизирует стыдливость, чистоту, смирение.
Клён особо почитается в Японии как символ учёности, величия, жизненной мудрости.
Бамбук - очень колоритное, оригинальное растение, несущее в японской культуре глубокое символическое значение. Бамбук - не древесное растение, а собирательное название более сорока видов злаков. Он символизирует несгибаемость, силу воли и духа. Молодые, мощно и быстро растущие побеги бамбука символизируют напор молодости, её здоровую и несгибаемую силу. В растениях постарше японцы увидели символы преданности и правдивости.
Фруктовые деревья в цвету - символ радости бытия, красоты, восхищения.

Символический ряд цветов весьма обширен.
В этом ряду лотос занимает отдельное место, это особо почитаемый и священный цветок на Дальнем Востоке. Лотос - символ божественной чистоты, возвышенного духа, душевного целомудрия, непорочности. Мы почти всегда видим Будду сидящим или стоящим на цветке лотоса.
Мох, так любимый японцами, имеет свою символику. Частые в японских садах лужайки и обширные куртины изо мха символизируют надёжность, материнскую любовь, покровительство и защиту.
В сочетании мха и лишайника японцы видят символ бесконечного бега времени.

Архитектурные элементы и скульптура японского сада несут глубокий смысл.
Очень любим и популярен в Японии образ дракона, пришедший из Китая и получивший здесь очень широкое распространение.
Дракон – покровитель водной и воздушной стихий, символ хранителя жизни, её защитника. Ведь дракон олицетворяет водную стихию, а вода – начало всего живого на Земле. Связь с водой сделала это мифическое существо очень любимым и почитаемым в Японии. Изображение дракона на крыше дома или храма иногда «приковывают» острым предметом, чтобы он не исчез, оставив дом беззащитным. Неожиданно исчезать и так же неожиданно появляться – ещё одна особенность дракона, этого непостижимого по своей сути мифического существа, так любимого в странах Дальнего Востока.

Символичны образы животных, издревле любимых и почитаемых в Японии.
Чрезвычайно распространено изображение льва. Как ранее, так и сейчас вход в жилище, парк или другие присутственные места охраняют восточные львы.
Если лев один – это символ защиты от проникновения любого зла внутрь охраняемой имтерритории. Если пара львов – это символ гармонии и счастья, так как настоящее счастье возможно только в паре.
Лежащий лев - символ спокойствия, сидящий - это уже символ власти, а стоящий лев демонстрирует мощь, силу, неприкосновенность.
Обитающая в глубинах океанаморская черепаха является на Востоке символомдолголетия и мудрости. Поэтому и остров черепахи, создаваемый в японских садах, символизирует достижение человеком глубин знаний и мудрости.
Журавль воспринимается как стремление к вершинам познания, к постижению истины мироздания. Поэтому остров журавля, создаваемый в саду японского стиля, символизирует беспредельные возможности воспарения человеческого духа.
Журавль - это и символ долголетия. Улетая ввысь, в небеса, журавль улетает туда, где живут вечно.

Фонарь и тсукубаи символизируют единство противоположностей – Инь-Ян: огонь и вода, мужское и женское, светлое и тёмное.
Фонарь в японском саду гораздо больше, чем просто символ огня. Это символ света учения Будды, символ мировой души. Свет внутри светильной камеры фонаря символизирует Землю, которая находится под небесами и покоится на мировых водах. Значит, фонарь - это и символ света нашей планеты.

Даже в образе Будды многое очень символично: завивающиеся локоны на лбу символизируют мудрость и проницательность, удлинённые уши - символ его особого, царственного положения среди живых существ. Волосы небесно-синего цвета - символ места обитания Будды. Каждая поза, каждый жест Будды канонизированы и символичны. Например, Будда в классической позе лотоса символизирует спокойствие, погружение в себя, умиротворение.

Символизм японского сада – это идущий из глубокой древности своеобразный язык чувств.
Японцы легко и свободно общаются на этом языке. Европейцу же, чтобы разобраться в нём, нужно познать его.
Японская пословица гласит: «Искренность трогает небеса». Если мы попытаемся с искренностью познать символизм японских садов, тогда процесс создания сада в японском стиле не вызовет у нас трудностей. И тогда наши сады будут радовать всех, кто захочет окунуться в атмосферу интересной, очень своеобразной философии и культуры садового искусства Японии.

В Японии существует обычай: в дни больших торжеств преподносить символический подарок, который представляет собой букетик из бамбука, цветков вишни и ветки сосны. Это символизирует пожелание: быть несгибаемым, как бамбук; прекрасным, как цветки вишни; постоянным и неизменным, как ветка сосны.
Я от всей души дарю всем этот символический подарок. Пусть он сделает вас несгибаемыми в жизненных трудностях, как бамбук; прекрасными в любом возрасте, как цветки вишни; неизменными (не подвластными времени) и постоянными в деле создания сада, как ветка сосны.

А.И. Фомина, ландшафтный дизайнер (г.Тольятти)
Gardenia.ru

Всё об устройстве сада на Gardenia.ru